In most cases, yes. A “fake” text number can often be traced back to the service that issued it, especially if required by law.
But one service, Flext, stands out because they only require an email address to register. You can easily set up a temporary email address and provide it to Flext.