Yes. There are apps that let you send and receive texts using a different phone number without changing your primary number.

One excellent choice is Flext. With Flext you get a separate phone number you can use for texting right from your device. It works for everyday personal messaging as well as work-related conversations. You don’t need a second SIM or extra device, and this second number stays private.